Мое хобби - мои домашние любимцы (топик по английскому)
    

My Hobby - My Pets

I have several hobbies. But my major hobby is looking after my pets. I am fond of animals. I think nothing else in our life could supply us with more pleasant emotions than our pets. It is so pleasant to know that somebody needs you and loves you only for the fact that you exist. Your friends can betray you, but your pets — never.

Now let me tell you about my pets. I have two cats and a dog.

One cat is male. Its name is Ryzhyk. He is 5 years old. His fur is reddish-brown. He likes to play with a ball. Actually, he has a dog-like behaviour. He performs different tricks and prefers the company of the dog to the company of the cat. He won several prizes at different Cat Shows.

My second cat is of no breed. It's a female. Her name is Makha. She is 4 years old, long-haired, tabby. She doesn't like lively games. Her favourite pastime is lying on the windowsill and thinking about the sense of life.

And the youngest of my pets is French bulldog, 2 years old. Her name is Zhuzha. She is spotted in colour. She also has some prizes from the Dog Shows. It's a cheerful little dog whose loyalty is almost unlimited.

To my opinion, the role of pets in our life is best described by Austrian zoologist Conrad Lorenz. In one of his books he said: "In rapid current of our life a present-day man from time to time wants to feel he is still himself, and nothing can give him such a pleasant confirmation of it, but "four legs" mincing behind".
 

Мое хобби - мои домашние любимцы

У меня несколько любимых занятий. Но основное мое увлечение — забота о моих домашних любимцах. Я очень люблю животных. Мне кажется, ничто другое в жизни не может доставить нам столько приятных эмоций, как наши любимцы. Так приятно знать, что ты кому-то нужен, и кто-то любит тебя только за то, что ты есть. Друзья могут предать, а домашние любимцы никогда.

А теперь позвольте мне рассказать вам о моих домашних любимцах. У меня собака и две кошки.

Один из них — кот. Его зовут Рыжик. Ему 5 лет. Мех у него рыжего цвета. Он любит играть с мячиком. На самом деле, у него собачье поведение. Он выполняет разные трюки и предпочитает компанию собаки компании кошки. Он завоевал несколько призов на разных кошачьих выставках.

Моя вторая кошка беспородная. Ее зовут Маха. Ей 4 года, она длинношерстная, полосатая. Она не любит энергичные игры. Ее любимое занятие — лежать на подоконнике.

Самый юный мой воспитанник — французский бульдог. Это девочка, ей 2 года. Ее зовут Жужа. У нее пятнистый окрас. У нее тоже есть призы с собачьих выставок. Это маленькая жизнерадостная собачка, преданность которой не знает границ.

Я считаю, что лучше всего роль домашних питомцев в нашей жизни описал австрийский зоолог Конрад Лоренц. В одной из своих книг он сказал: «В быстротечности нашей жизни современный человек время от времени хочет почувствовать, что он пока еще остается самим собой, и ничто не дает ему более приятного подтверждения этому, чем «четыре лапы», которые семенят позади».
 

Помощь:

1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com .  Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.

2. Правила чтения слов смотрите здесь.

3. Подробный перевод в словаре Мультитран. (В часы перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.)