Школьная жизнь (топик)  
    

School Life (2)

Its very important to have good classmates because we spend a lot of time together.

There are 28 pupils in our class — 15 boys and 13 girls.

They come to our school from different parts of the city because our class is specialized in physics and mathematics. We do a lot also in chemistry, in learning computers and other subjects.

We are friends and help each other with our lessons. Of course, work at physics, mathematics and English takes the most part of our time, we work much even after classes.

But sometimes we have a good time together celebrating some holidays or somebody's birthday Then we bring cakes to school, have a tea party, have some dancing and enjoy our life together with our class master.

He is a teacher of physics, a very good teacher. We love him and he loves and respects us.

The rest of the teachers are very good, too. I love my class, my school, my classmates and teachers. I think I am lucky because it doesn't often happen that you feel OK at your school both in studying and in after-school time.
 

Школьная жизнь (2)

Очень важно иметь хороших одноклассников, потому что мы проводим много времени вместе.

В нашем классе 28 учеников — 15 мальчиков и 13 девочек.

Они приезжают в нашу школу из разных концов города, потому что наш класс специализируется по физике и математике. Мы также углубленно изучаем химию, информатику и другие предметы.

Мы друзья и помогаем друг другу учить уроки. Конечно, занятия по физике, математике и английскому языку занимают большую часть нашего времени, мы много занимаемся даже после уроков.

Но иногда хорошо проводим время, вместе отмечая праздники или чей-то день рождения. Тогда мы приносим в школу торты, устраиваем чаепитие, танцуем и радуемся жизни вместе с нашим классным руководителем.

Он учитель физики, очень хороший учитель. Мы любим его, а он любит и уважает нас.

Остальные учителя тоже очень хорошие. Я люблю свой класс, свою школу, своих одноклассников и учителей.

Помощь:

1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com .  Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.

2. Правила чтения слов смотрите здесь.

3. Подробный перевод в словаре Мультитран. (В часы перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.)