My Foreign Language Teacher - Мой учитель иностранного языка (топик) 
    

My Foreign Language Teacher (1)

When we first come to school, a teacher meets us and says: "I am going to teach you how to write, to read, and to count." No matter how many teachers we have after that, we remember our first teacher's name for the rest of our lives. Teachers are with us during all our life. We always remember what they say and how they act.

I'd like to say some words about my favourite school teacher. She teaches English. She was the first who introduced us to the wide world of the English language. And during all school years English was my favourite subject.

I think very much depends on the teacher of this or that subject. We are lucky to have such a nice teacher of English. First, she is a very good professional. She is competent in everything what she teaches us. She is very tactful. Learning languages and teaching-them requires infinite patience. And I must say that our teacher is very patient correcting our mistakes in reading, pronunciation, and spelling.

She always looks perfect, and we never see her face angry or unfriendly. She loves children, and it is very important in a teacher's work.

Teachers do not only teach their subjects. They develop their pupils' intellect, their attitudes to life and to other people.

Мой учитель иностранного языка (1)

Когда мы впервые приходим в школу, учитель встречает нас и говорит: «Я научу вас читать и считать». Независимо от того, сколько учителей у нас будет потом, мы помним имя своего первого учителя всю оставшуюся жизнь. Мы всегда помним то, что они говорят и как они поступают.

Я хотел бы сказать несколько слов о моей любимой учительнице. Она преподает английский язык. Она первой открыла для нас огромный мир английского языка. И на протяжении всех школьных лет английский был моим любимым предметом.

Я думаю, что очень многое зависит от учителя того или иного предмета. Нам повезло с таким хорошим учителем английского языка. Во-первых, она очень хороший профессионал. Наш учитель компетентна во всем, что преподает нам. Она очень тактична. Она терпеливо исправляет наши ошибки в чтении, произношении и правописании.

Она всегда прекрасно выглядит, и мы никогда не видим ее сердитой или недружелюбной. Она любит детей, и это очень важно в работе учителя.

Учителя не только преподают свои предметы. Они развивают интеллект своих учеников, формируют их отношение к жизни и к другим людям.

Помощь:

1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com .  Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.

2. Правила чтения слов смотрите здесь.

3. Подробный перевод в словаре Мультитран. (В часы перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.)