|
About Myself (5)
It is both
pleasant and a bit difficult to speak about myself. It is
pleasant because every person enjoys speaking about his or her
interests, likes or dislikes. But at the same time it is
difficult because to study a person, especially yourself, it is
a great journey, not a little walk.
Speaking about my
character I'd like first of all to define what character is.
These are some qualities that make a person different from
others. People often say about me that I am not like others. I
don't think that I am something special. When candles are out
all cats are grey. But of course if you come closer and turn on
the light you can see that some features are typical to me.
But to cut the
long story short I think I am a good humoured, very responsible,
hard working and emotional person. I like creativity and
appreciate this trait in others. I don't like to he and I feel
when others do. I try not to be late and I hate when others
don't come on time. I prefer to associate with clever and polite
people. It is very annoying when somebody whom I trust turns out
to be unreliable.
But I try to
treat other people so as I want them to treat me. I see the man
whom I am looking for also as a person with a strong and sound
body and mind. The person, who is interesting to talk to, whom I
can trust and rely on.
As for my
interests I am fond of psychology in the sphere of dealing with
people and the questions of how to form your thoughts in the
most favourable way. I adore travelling, seeing other people,
their traditions, customs, to get acquainted with their culture,
going sightseeing. Besides I like different kinds of music, I
like music with rhythm you can dance to.
О себе (5)
О себе говорить приятно, но немного
трудно. Приятно, потому что всем нравится говорить о своих
интересах, вкусах и предпочтениях. Но это в то же время трудно,
так как изучить человека, особенно себя самого, не так уж
просто.
Прежде чем говорить о своем
характере, хотелось бы сначала уточнить, что такое характер.
Человек отличается от остальных своими качествами. Часто люди
говорят, что я не такой как остальные. Но я не считаю, что я
какой-то особенный. В темноте все кошки серые. Но если вы
подойдете ближе и включите свет, вы увидите, что мне присущи
определенные черты.
Но не будем вдаваться в подробности,
и немного сократим рассказ. У меня хорошее чувство юмора, я
ответственный, трудолюбивый и эмоциональный человек. Мне
нравится творчество, и я ценю эту черту в других людях. Я не
люблю ложь и чувствую, когда другие лгут. Я стараюсь никогда не
опаздывать и терпеть не могу, когда другие не приходят вовремя.
Я предпочитаю общаться с умными и вежливыми людьми. Досадно,
когда тот, кому ты доверяешь, оказывается ненадежным человеком.
Я стараюсь обращаться с другими так,
как я хотел бы, чтобы они обращались со мной. Я ищу человека со
здоровым и сильным умом и телом. Человека, с которым интересно
общаться, которому я могу доверять и на кого можно положиться.
Что касается моих интересов, мне
нравится психология в плане общения с людьми, а также способа
формирования мыслей наилучшим образом. Я очень люблю
путешествовать, встречаться с новыми людьми, знакомиться с их
традициями и обычаями, их культурой, смотреть
достопримечательности. Мне также нравятся разные стили музыки,
нравится ритмичная музыка, под которую можно танцевать.
Questions:
1. Why is it both
pleasant and a bit difficult to speak about oneself?
2. What can you tell about your character?
3. What personal qualities do you appreciate?
4. What are you fond of doing?
5. What do you hate that other people do?
6. What is it annoying to you about other people?
7. How do you try to treat other people?
8. What are your interests and hobbies?
9. What do you adore doing?
Vocabulary:
at the same time — в то же время,
одновременно
to define — определять, давать определение
When candles are out all cats are grey — в темноте все кошки
серые
feature — особенность, характерная черта
to cut the long story short — короче говоря
responsible — ответственный, дисциплинированный; надежный
creativity — творчество
to appreciate — (высоко) ценить
to lie — лгать, обманывать
to associate with — общаться с
annoying — раздражающий; досадный; надоедливый
to trust — верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.)
to treat — обращаться, обходиться, вести себя по отношению к
кому-л.; относиться
to rely on — полагаться, надеяться; доверять, быть уверенным
psychology — психология
to deal with — иметь дело с кем-л.
to adore — обожать
|