Reading
Reading plays a
very important role in the life of people. Books are a great
source of information, knowledge and enlightenment. They help us
to enrich vocabulary and make our speech more emotional and
expressive. Books are also our best teachers. We can see
characters make mistakes and learn from them without having to
make the same mistakes ourselves. Moreover, books help to escape
the harsh reality, to plunge into the world of breathtaking
adventures and to recreate. Sometimes they help you to find
answers to disturbing questions and to discover a way out. In my
opinion, there is nothing better than reading a good book. As
far as I am concerned, reading is an inseparable part of my
life. Books are my best companions. I read books on my way to
school, I read them when I am at home or when I am relaxing on
the beach.
There are
different genres of books, such as memoirs, science fiction,
adventure stories, thrillers, novels, tales, detective stories,
myths and many others. As far as I am concerned, I prefer
classical foreign literature. My favorite writers are Honore de
Balzac, Walter Scott, Erich Maria Remarque, Victor Marie Hugo,
Francis Scott Fitzgerald and William Somerset Maugham.
Sometimes, when I want to understand the plot of a story better,
I can reread books several times. Besides, over the years a lot
of my favorite books have been made into movies. For instance, I
have recently watched "the Great Gatsby" by Francis Scott
Fitzgerald and "the Miserable Ones" by Victor Marie Hugo. I was
completely captivated and absorbed by the majestic scenery,
modern movie effects and the brilliant performing of actors.
And now I would
like to tell you about my favorite book that made a lasting
impression on me. It is definitely "Heaven Has No Favorites" by
Remarque. It is a love story between a young girl called
Lillian, a terminal patient suffering from tuberculosis, and an
automobile racer, Clerfayt, who constantly puts his life at
risk. Lillian, having a thirst of adventures and unknown
emotions, catches at a straw and enjoys all treats of life,
while her beloved one can't imagine his life without exciting
and dangerous hobby. The book tells us that while there is life,
there is hope. It teaches us to appreciate every breath we take
and every moment we live. It shows us that life is a precious
gift. You know, only when faced with death, some people
understand how important life is. However, nobody can escape his
fate. The ending of the story is tragic. Clerfayt perished in a
fatal road accident and broken-hearted Lillian decided to spend
her last days at hospital.
Чтение
Чтение играет очень важную роль в
жизни людей. Книги — это источник информации, знаний и
просвещения. Они помогают нам обогатить наш словарный запас и
делают речь эмоциональной и экспрессивной. Книги — это также
лучшие учителя. Мы учимся на ошибках персонажей и не допускаем
их повторения в своей жизни. Более того, книги помогают нам уйти
от суровой реальности, погрузиться в мир захватывающих
приключений и восстановить моральные и физические силы. Иногда
они помогают найти ответы на тревожащие вопросы и их решение. С
моей точки зрения, ничто не может сравниться с хорошей книгой.
Что касается меня, чтение — это неотъемлемая часть моей жизни.
Книги — мои лучшие спутники. Я читаю их по пути в школу, дома и
на пляже.
Существует множество различных
жанров книг: мемуары, научная публицистика, приключения,
триллеры, романы, сказки, детективы и многие другие. Лично я
предпочитаю классическую зарубежную литературу. Моими любимыми
писателями являются Оноре де Бальзак, Вальтер Скотт, Эрих Мария
Ремарк, Виктор Мари Гюго, Фрэнсис Скотт Фицджеральд и Уильям
Сомерсет Моэм. Иногда, когда я хочу лучше понять сюжет истории,
я перечитываю произведения по несколько раз. Кроме того, многие
из прочитанных мною книг были экранизированы. К примеру, недавно
я смотрела фильмы «Великий Гэтсби» по роману Фрэнсиса Скотта
Фицджеральда и «Отверженные» Виктора Гюго. Меня покорили
великолепные декорации, современные спецэффекты и замечательная
игра актеров.
А сейчас я хотела бы вам рассказать
о моей любимой книге, которая произвела на меня неизгладимое
впечатление. Это определенно «Жизнь взаймы» Ремарка. Это
любовная история неизлечимо больной туберкулезом девушки Лилиан
и ежедневно рискующего своей жизнью автогонщика Клерфэ. Девушка
Лилиан, жаждущая приключений и неведомых ей эмоций, хватается за
соломинку, пытаясь насладиться всеми радостями жизни, в то время
как ее возлюбленный не может представить жизни без своего
захватывающего и опасного хобби. Книга говорит нам о том, что
пока есть жизнь — есть надежда. Она учит нас ценить каждое
дыхание и каждое ее мгновение, ведь жизнь — это бесценный
подарок. Как известно, лишь столкнувшись со смертью лицом к
лицу, люди начинают понимать то, насколько важна жизнь. Однако
от судьбы не уйдешь. Конец истории очень трагичный. Клерфэ
погибает в дорожной аварии во время гонок, а убитая горем Лилиан
решает провести остаток своих дней в больнице.
Topical
Vocabulary:
1)
enlightenment [in'lait^nmant] — образование,
обучение,просвещение
2) to enrich vocabulary — обогащать словарный запас
3) character — герой книги
4) to escape reality — уходить от реальности
5) memoirs ['memwa:] — воспоминания, мемуары
6) science fiction — научная публицистика
7) plot — сюжет, фабула, структура (художественного
произве¬дения)
8) scenery ['si:n(3)n] — декорации сцены
9) performing of actors — игра актеров
10) terminal patient — неизлечимо больной
11) tuberculosis [tju(b3:kju'busis] — туберкулез
12) racer ['reisa] — гонщик
13) to catch at a straw — хвататься за соломинку
14) to appreciate [a'priijieit] — высоко ценить, быть
признатель¬ным, благодарным
15) broken-hearted [ibr9uk(9)n'ha:tid] — убитый горем,
несчаст¬ный, с разбитым сердцем
|